"ρίχνω νερό μου"

ουρώ

Παράδειγμα: "πάννω να ρίξω νερό μου

"για ώρα της ώρας"

στα καλά καθούμενα

"που να σε φιλήσουν πούζι"

κατάρα που σημαίνει να πεθάνεις ( και να σε φιλήσουν νεκρό άρα παγωμένο)

"ένα τσιγκρί"

πολύ λίγο

Παράδειγμα: "θέλεις γείτονα γλυκό ? δωσ' μου ένα τσιγκρί

"ξύλο τ΄αλάτου σου"

Παράδειγμα: "Έ θα ρτει σπίτι εν να φε ξύλο τ΄αλάτου της με φταδά που κάμιει.

"τρακόσια δωδεκάμησι"

ανόητος,χαζός

Παράδειγμα: "Μη τον ρίζεσαι και ευτός είναι τρακόσια δωδεκάμησι!

"εχάφτηκα τη ψυχή μου"

κατάπια τη ψυχή μου, μετφ. πόνεσα υπερβολικά

Παράδειγμα: "έδωκε μου μια και χάφτηκα τη ψυχή μου

"ότι ότι Παναγιώτη"

ότι το ένα (ή ο ένας) ότι το άλλο (ή ο άλλος)

"κάττικα μουρντάρικα"

βρώμικα

"εμόλαρεν ο πόνος"

υποχώρησε ο πόνος

"ό,τι ο γάδαρος ό,τι το σουμάρι"

ό,τι είναι ο ένας είναι και ο άλλος

"ως φούμαι το καντούνι ,ε φούμαι τον χάρο που ννα μου πάρει την ψυχή μου"

έκφραση που χρησιμοποιούσαν οι αγγειοπλάστες,από φόβο μη σπάσουν τα αγγεία τους στις στενές γωνίες των δρόμων κατά τη μεταφορά τους

"είμαι γκυο όρη γκυο βουνά"

είμαι στεναχωρημένος

"βάλλω-κάμιω ευλογητό"

μεταφ.ξεκινώ

"ήρταν τα δίολα κούππα"

ήρθαν τα πάνω κάτω

"είναιν όξω νους"

δεν έχει επίγνωση της κατάστασης, δεν έχει επικεντρωθεί στο θέμα, μτφ είναι έξω από το μυαλό του

"τα δίολα κούππα"

θυμώνω πάρα πολύ

Παράδειγμα: "Σταμάτα να μιλάς γιατι ειναι τα δίολα (είδωλα) κούππα. (μη μιλάς άλλο γιατί έχω φορτώσει.)

"γελάσετε κουτάλγκια μου και σεις κουταλοθήκες"

έκφραση που λεγόταν για να γίνει πασιφανές ότι η άποψη του άλλου είναι μη σοβαρή για την περίσταση

Παράδειγμα: "Έν πάννω να σπουδάσω. Πατός μου τι τα θέλω κια στα ξένα μέρη. Απάντηση: Έν πάννεις; Γελάσετε κουτάλγκια μου.

"επέσαν τα αφάλγκια μου"

πείνασα πολύ, πέθανα της πείνας

Παράδειγμα: "κάτσετε να φάμε κι επέσαν τ' αφάλλια μου

"κόβγκει τα πέντε πέντε"

δηλώνει την εκφραστική δυνότητα κάποιου, ευγλωττία

Παράδειγμα: "άκου τον πως τα λέ. Πέντε πέντε τα κόβγκει!