"του μιάλου καλακιού ο κώλος"

ειρωνικά για κάποιον που το παίζει κάποιος

Παράδειγμα: "Χάτε και εν ήσου του μιάλου καλακιού ο κώλος!

"αλέ μπατί"

φύγε, διώχνω κάποιον, άδειασε μας τη γωνιά

Παράδειγμα: "Ήρτεν η ώρα να λύσεις. Έ θα μου κοιμηθείς και δονά! Αλέ μπατί.

"έβγκιαλε τον κάρφο"

μτφ. ειρωνικό σχόλιο για κάποια που απατά τον άνδρα της (από τη κατσίκα που είναι δεμένη σε πάσσαλο και τραβώντας το σχοινί βγάζει τον πάσσαλο)

Παράδειγμα: "ω πρε βλέπεις την αυτή που περνά.....έβγκιαλε τον κάρφο

"κάττικα μουρντάρικα"

βρώμικα

"ρίχνω νερό μου"

ουρώ

Παράδειγμα: "πάννω να ρίξω νερό μου

"ούλλα του είναι μοναχικά του"

όλες οι ενέργειές του είναι μοναδικές (ξεχωριστές)

"ξίζεις το"

αξίζεις - χρησιμοποιείται συνήθως με αρνητικό τρόπο

Παράδειγμα: "1. Θα γίνω δήμαρκος. Απάντηση: Ξίζεις το και θέλεις μου και δήμαρκος! - 2. Θέλω να πάρω αυτοκίνητο. Απάντηση: Ξίζουν το τα φράγκα σου και θέλεις και αυτοκίνητο.

"πάππα κοκό"

Μάλλον από το πάππα δηλαδή μας τελείωσε και το κοκό δηλαδή το αυγό. Αρα πάππα κοκό μας τελείωσε το αυγό. Μάλλον η φράση λεγόταν κατά την άποψή μου σε μωρά όταν τελείωνε το αυγό που τους τάιζαν και το μωρό ζητούσε κι άλλο. Αρα μην κάνει πάππα κοκό = μην διαμαρτυρηθεί, μην μείνει με το παράπονο που δεν του έδωσα έστω λίγο από αυτό που τρώω.

Παράδειγμα: "Πίασε λίγην πρεζόλλα. Μην κάμεις πάππα κοκό.

"ότι σκατά ότι το φκύαρι"

ότι ο ένας κακός ,ετσι κι ο άλλος το ίδιο

"που κειά έρκουμαι"

έκφραση που λέγεται όταν δε θες να πας κάπου

Παράδειγμα: "-Πάννε πρε στον Αίθωνα να κόψεις κανά πορτοκάλλι! -Να τωραδά...που κειά έρκουμαι!

"που τα χειροκλωσίγκια σου είναι;"

από δικό σου κόπο είναι; από δικά σου δουλεμένα;

"εφάμε τον αγλέορα και αύριο ρούτσιο!"

η φράση σημαίνει: φάγαμε πάρα πολύ και αύριο δεν θα φάμε τίποτα.

"χίλια κιλά"

ευχή σ αυτον που ρίχνει τις ελιες στο ελαιοτριβειο να βγαλει 1000 κιλά κι ας εχει μονο 4 σακιά ελιες

"πιάσε πατσούλι"

σε μοιρασιά " βάλε κλήρο"

"κάμιω τούμπα στη δραχμή"

υπολογίζω το χρήμα,προσκυνάω το χρήμα,είμαι τσιγγούνης

"είναιν όξω νους"

δεν έχει επίγνωση της κατάστασης, δεν έχει επικεντρωθεί στο θέμα, μτφ είναι έξω από το μυαλό του

"που το παράμι κι ύστερα"

πολύ αργά , αργοπορημένα

Παράδειγμα: "ήρτασει που το παράμι κι ύστερα και εθέλαν μου να βρουν και τραπέζι

"έχω τα βάγια μου"

έχω κακή διάθεση

Παράδειγμα: "άστη κ είναι με τα βάγια της

"πάππα κούκουλλος"

αποκρύπτω γεγονότα για να μην εκτεθώ

"σαλλάττα μαλλάττα"

το βαδισμα του μεθυσμενου