"ξανά μανά"

πάλι τα ίδια

"πρέπει μου"

μου αξίζει,μου ταιριάζει

Παράδειγμα: "1.Εσένα πρέπει σου να γενείς δήμαρκος 2.Δε που τη πρέπει το κόκκινο!

"είναιν ο Φίλιππας με τον Ναθαναήλ"

είναι πολύ στενοί φίλοι

Παράδειγμα: "μήν του πείς τίποτα του Γιώργκη γιατί εν να τα πή στον Καντή. Ευτοί οι γκυο είναιν ο Φίλιππας με τον Ναθαναήλ.

"ελάτισά την"

τα έκανα θάλασσα, έπεσα σε γκάφα

Παράδειγμα: "άστα φίλε μου και σήμερα που με σταμάτησε η τροχαία ελατισα την γιατί εν είχα δίπλωμα

"τα δίολα κούππα"

θυμώνω πάρα πολύ

Παράδειγμα: "Σταμάτα να μιλάς γιατι ειναι τα δίολα (είδωλα) κούππα. (μη μιλάς άλλο γιατί έχω φορτώσει.)

"ότι σκατά ότι το φκύαρι"

ότι ο ένας κακός ,ετσι κι ο άλλος το ίδιο

"νά μαγκιά κι ώσμου κριάς"

σημαίνει κανω τυφλή αγορά, δεν ελέγχω τι ψωνίζω και με ποια τιμή

Παράδειγμα: "εσυ καμιεις τό γιε μου,, νά μαγκιά κι ώσμου κριάς

"κάτω πέτρα του μύλου"

μεταφ.άνθρωπος αργός και δυσκίνητος (η κάτω πέτρα του παλιού αλευρόμυλου ήταν ακίνητη)

"τρέχουν τα φράγκα που τους πογκιόνες του"

μεταφορικά ο πολύ πλούσιος

"κάμιω τούμπα στη δραχμή"

υπολογίζω το χρήμα,προσκυνάω το χρήμα,είμαι τσιγγούνης

"ήρτα τα μπρός πίσω"

ήρθα άπραγος χωρίς να κάνω τη δουλειά μου, ή ήρθα πίσω χωρίς να κάνω στάση κάπου αλλού

Παράδειγμα: "-επήες στον Αίθωνα; -επήα αλλά ήρτα τα μπρος πίσω γιατί ο ποτιστής έ μου γύρισε το δέμμα.

"λείπεις που το παννί σου"

είσαι αφηρημένος, το μυαλό σου πετάει από δω και από εκεί

Παράδειγμα: "Έλα στα σύγκαλά σου γιατί λο και λείπεις που το παννί σου.

"ό,τι ο γάδαρος ό,τι το σουμάρι"

ό,τι είναι ο ένας είναι και ο άλλος

"πρηστός και πηλωτός"

ο πολύ θυμωμένος-πληγωμένος ψυχικά. Όταν είσαι πρηστός και πυλωτός είσαι συνήθως αμίλητος και φουσκωμένος από τα νεύρα.

Παράδειγμα: "τι του πες κι είναι πρηστός και πηλωτός

"γύρι μπιχίρι"

πολύ μακριά

Παράδειγμα: "επέτασα τον καλαμένον μου και έπεψάν τον στο γύρι μπιχίρι

"εφάμε τον αγλέορα και αύριο ρούτσιο!"

η φράση σημαίνει: φάγαμε πάρα πολύ και αύριο δεν θα φάμε τίποτα.

"τα άστρη του ουρανού"

κάτι βρίσκεται σε πληθώρα,όσα τα αστέρια του ουρανού

Παράδειγμα: "Έβρεξε και ήβγκιαν τ'άστρη τ'ουρανού οι καράλοι!

"κιουβί και όπου κανέψει"

λέω ασυνάρτητες λέξεις,απερίσκεπτες εκφράσεις,ασυναρτησίες

"έμπα στο φούρνο του Μιάλου Σαββάτου"

μπες στον φούρνο του Μεγάλου Σαββάτου,βρισιά (Το Μεγάλο Σάββατο γίνεται ο πιο δυνατός-ζεστός φούρνος του χρόνου,ώστε να κρατήσει αρκετές ώρες και να ψηθούν οι ριφικές)

"ότι ότι Παναγιώτη"

ότι το ένα (ή ο ένας) ότι το άλλο (ή ο άλλος)